Czysta woda – lekcja dla nas wszystkich (English text below)
Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie jest odpowiedzialne, we współpracy z innymi instytucjami, za ochronę naszych rzek i jezior. Realizujemy to poprzez różnego rodzaju działalność, polegającą między innymi na prowadzeniu prac utrzymaniowych i inwestycyjnych, kontrolowaniu przestrzegania przepisów i akcjach informacyjnych dla społeczeństwa. Nie zapominamy także o działaniach edukacyjnych dla dzieci i młodzieży, które są niezastąpione pod względem możliwości przekazania podstawowej wiedzy i najważniejszych zasad dotyczących ochrony wód.
Na terenie Zarządu Zlewni w Gryficach, obejmującego zlewnię rzeki Regi wraz z jej dopływami, cyklicznie organizujemy spotkania z młodzieżą szkolną. Ostatnie takie spotkanie odbyło się w dniach 8 i 9 grudnia 2022r. Podobnie jak poprzednie, zostało przeprowadzone przez nasze niestrudzone i niezastąpione koleżanki z Działu Zarządzania Środowiskiem – p. Agatę Świerczyńską i p. Annę Zielińską. Pierwszego dnia spotkaliśmy się z dziećmi z klas 1-3 ze Szkoły Podstawowej w Karnicach, drugiego dnia ze szkoły Podstawowej w Cerkwicy. Łącznie w obu spotkaniach wzięło udział około 65 uczniów i uczennic z obu szkół.
Spotkania edukacyjne zawsze są okazją nie tylko do przekazanie wiedzy i zasad ochrony środowiska wodnego ale także opowiedzenia młodzieży o bogactwie zwierząt żyjących w naszych wodach. Niezastąpione są w tym filmy z monitoringu ryb w przepławkach, które realizujemy w ramach Programu Life + Rega „Budowa niebieskiego korytarza ekologicznego wzdłuż doliny rzeki Regi i jej dopływów”. Bez wątpienia cały czas największym celebrytą pozostaje bóbr nagrany w przepławce w Łobzie, który zawsze wzbudza sensację i dużo pozytywnych emocji wśród młodszych widzów.
Oba spotkania w szkołach były okazją do rozstrzygnięcia konkursu plastycznego „Jak ważna jest woda w życiu człowieka, roślin i całego ekosystemu”. W jego ramach dzieci wykonały kilkanaście plakatów promujących ochronę rzek i jezior. W roli jury wystąpili pracownicy Zarządu Zlewni w Gryficach, którzy po burzliwych dyskusjach i naradach wskazali zwycięskie prace. Nagrody zostały ufundowane przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Zostały wręczone wspólnie przez Panią Aleksandrę Kupicz – Kierownika Biura Powiatu Gryfickiego ARiMR oraz Pana Wojciech Leszczyńskiego – Dyrektora Zarządu Zlewni w Gryficach i Panią Katarzynę Dyczyńską – p.o. zastępcy Dyrektora Zarządu Zlewni w Gryficach.
Clean water - a lesson for all of us
The Polish Waters National Water Holding is responsible, in cooperation with other institutions, for the protection of our rivers and lakes. We do this through various types of activities, including maintenance and investment works, controlling compliance with regulations and information campaigns for the public. We also do not forget about educational activities for children and youth, which are irreplaceable in terms of the possibility of transferring basic knowledge and the most important rules regarding water protection.
In the area of the Catchment Board in Gryfice, covering the catchment area of the Rega River and its tributaries, we regularly organize meetings with schoolchildren. The last such meeting took place on 8 and 9 December 2022. Like the previous one, it was conducted by our tireless and irreplaceable colleagues from the Environmental Management Department - Mrs. Agata Świerczyńska and Mrs. Anna Zielińska. On the first day we met with children from grades 1-3 from the Primary School in Karnice, on the second day from the Primary School in Cerkwica. In total, about 65 students from both schools participated in both meetings.
Educational meetings are always an opportunity not only to share knowledge and principles of water environment protection, but also to tell young people about the wealth of animals living in our waters. Films from monitoring fish in fish passes, which we implement as part of the Life + Rega Program "Construction of a blue ecological corridor along the valley of the Rega River and its tributaries", are irreplaceable in this regard. Undoubtedly, the biggest celebrity is still the beaver recorded in the fish pass in Łobez, which always arouses a sensation and a lot of positive emotions among younger viewers.
Both meetings at schools were an opportunity to decide on the art competition "How important is water in the life of humans, plants and the entire ecosystem". As part of it, children made several posters promoting the protection of rivers and lakes. The employees of the Catchment Board in Gryfice acted as the jury, and after stormy discussions and deliberations, they selected the winning entries. The awards were funded by the Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture. They were handed jointly by Mrs. Aleksandra Kupicz - Head of the Office of the Gryfice County ARMA and Mr. Wojciech Leszczyński - Director of the Management Board of the Catchment in Gryfice and Mrs. Katarzyna Dyczyńska - acting Deputy Director of the Management Board of the Catchment in Gryfice.
